Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Informationsverbund Asyl und Migration

  AufenthG § 60 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 7
  Türkei, Frauen, Flüchtlingsfrauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, nichtstaatliche Verfolgung, Familienehre, Schutzfähigkeit, Schutzbereitschaft, Darlegungserfordernis, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, Krankheit, psychische ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (6)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.01.2005 - 8 A 1242/03

  Türkei, Krankheit, Posttraumatische Belastungsstörung, Paranoid-halluzinatorische …

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  Maßgebend ist allein das Bestehen einer konkreten individuellen Gefahr für die genannten Rechtsgüter ohne Rücksicht darauf, ob sie vom Staat ausgeht oder ihm zuzurechnen ist, vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, Entscheidungsabdruck (EA) S. 10 ff.; vgl. zu der früheren - weitgehend wortgleichen - Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zudem: BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 -9 C 58.96-, BVerwGE 105, 383 ff., und vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, BVerwGE 99, 324 ff.

  Vielmehr ist der Begriff der Gefahr im Ansatz mit dem im asylrechtlichen Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit angelegten Gefahrenbegriff identisch, wobei allerdings aufgrund der Tatbestandsmerkmale der "konkreten" Gefahr für "diesen" Ausländer als zusätzliches Erfordernis eine einzelfallbezogene, individuell bestimmte und erhebliche Gefahrensituation hinzutreten muss, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, a.a.O.; BVerwG, Beschluss vom 18. Juli 2001 -1 B 71.01-, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46; Urteil vom 9. März 1996 -9 C 116.95-, NVwZ 1996, Beilage Nr. 8, S. 57 m.w.N., die überdies landesweit droht, vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, a.a.O.

  In der Türkei ist die medizinische Grundversorgung der Bevölkerung durch das öffentliche Gesundheitssystem und den sich ausweitenden Sektor der Privatgesundheitseinrichtungen - wenn auch nicht auf hohem Niveau - grundsätzlich gewährleistet, vgl. zur medizinischen Grundversorgung: OVG NRW, Urteile vom 27. Juni 2002 -8 A 4782/99.A-, EA S. 109 ff., und vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 19 ff.; Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 27. Juli 2006, S. 19. Mai 2004, S. 46 ff., vom 20. März 2002, S. 46 f., und vom 9. Oktober 2002, Seite 49 f.

  Die überwiegende Mehrheit derartiger Kranker wird von der eigenen Familie betreut, vgl. dazu Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 19. Mai 2004 und vom 9. Oktober 2002, jeweils: Anlage zur medizinischen Versorgung psychisch kranker Menschen in der Türkei; sowie OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, a.a.O.

  Die rein medikamentöse Versorgung von psychisch kranken Menschen - etwa auch nach einer Krankenhausbehandlung - gilt in der Türkei überdies nicht zuletzt auch durch die so genannten Gesundheitszentren als gesichert, namentlich sind antipsychotische Medikamente und Antidepressiva erhältlich, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 19; Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 19. Mai 2004 und vom 9. Oktober 2002, jeweils: Anlage zur medizinischen Versorgung psychisch kranker Menschen in der Türkei.

  Zudem besteht für die Kläger die Möglichkeit einer - unter Umständen kostenlosen - medizinischen und psychologischen Behandlung durch Ärzte, Psychiater, Psychotherapeuten und Sozialarbeiter in den fünf Rehabilitationszentren der durch Mitglieder des Menschenrechtsvereins IHD und der Ärztekammer im Jahre 1990 gegründeten "Türkischen Menschenrechtsstiftung" (TIHV), die in Ankara, Istanbul, Izmir, Adana und Diyarbakir Standorte unterhält, vgl. hierzu OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 21 f. m.w.N.

  Es ist schließlich auch nicht ersichtlich, dass die Beschaffung der Medikamente in der Türkei auf finanzielle Hindernisse stoßen könnte, die nicht durch die Aufnahme einer Arbeitstätigkeit durch die Klägerin zu 1. oder notfalls durch Unterstützungsleistungen von Familienangehörigen oder durch staatliche Hilfsmaßnahmen (für Inhaber der sog. "yesil kart" oder über den sog. Sozialhilfefond) überwunden werden können, vgl. im Einzelnen: OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 27 ff.

  Zu den Behandlungskonzepten zählen (wie auch in Westeuropa üblich) unter anderem Psychotherapie mit Relaxationstraining, Atemtraining und Förderung des positiven Denkens und Selbstgespräche, kognitive Therapie, Spieltherapie sowie Medikationen wie Antidepressiva und Benzodiazepine (= Tranquilizer), vgl. Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 19. Mai 2004 und vom 9. Oktober 2002, jeweils: Anlage zur medizinischen Versorgung psychisch kranker Menschen in der Türkei, S. 49 und 50; OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 20 ff.

• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95

  Abschiebungsschutz für Flüchtlinge

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  Maßgebend ist allein das Bestehen einer konkreten individuellen Gefahr für die genannten Rechtsgüter ohne Rücksicht darauf, ob sie vom Staat ausgeht oder ihm zuzurechnen ist, vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, Entscheidungsabdruck (EA) S. 10 ff.; vgl. zu der früheren - weitgehend wortgleichen - Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zudem: BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 -9 C 58.96-, BVerwGE 105, 383 ff., und vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, BVerwGE 99, 324 ff.

  Vielmehr ist der Begriff der Gefahr im Ansatz mit dem im asylrechtlichen Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit angelegten Gefahrenbegriff identisch, wobei allerdings aufgrund der Tatbestandsmerkmale der "konkreten" Gefahr für "diesen" Ausländer als zusätzliches Erfordernis eine einzelfallbezogene, individuell bestimmte und erhebliche Gefahrensituation hinzutreten muss, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, a.a.O.; BVerwG, Beschluss vom 18. Juli 2001 -1 B 71.01-, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46; Urteil vom 9. März 1996 -9 C 116.95-, NVwZ 1996, Beilage Nr. 8, S. 57 m.w.N., die überdies landesweit droht, vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, a.a.O.

• BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

  Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  Maßgebend ist allein das Bestehen einer konkreten individuellen Gefahr für die genannten Rechtsgüter ohne Rücksicht darauf, ob sie vom Staat ausgeht oder ihm zuzurechnen ist, vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, Entscheidungsabdruck (EA) S. 10 ff.; vgl. zu der früheren - weitgehend wortgleichen - Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zudem: BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 -9 C 58.96-, BVerwGE 105, 383 ff., und vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, BVerwGE 99, 324 ff.

 
• BVerwG, 29.03.1996 - 9 C 116.95

  Ausländerrecht: Voraussetzungen für die Annahme eines Abschiebungsschutzes nach § …

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  Vielmehr ist der Begriff der Gefahr im Ansatz mit dem im asylrechtlichen Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit angelegten Gefahrenbegriff identisch, wobei allerdings aufgrund der Tatbestandsmerkmale der "konkreten" Gefahr für "diesen" Ausländer als zusätzliches Erfordernis eine einzelfallbezogene, individuell bestimmte und erhebliche Gefahrensituation hinzutreten muss, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, a.a.O.; BVerwG, Beschluss vom 18. Juli 2001 -1 B 71.01-, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46; Urteil vom 9. März 1996 -9 C 116.95-, NVwZ 1996, Beilage Nr. 8, S. 57 m.w.N., die überdies landesweit droht, vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, a.a.O.
• BVerwG, 18.07.2001 - 1 B 71.01

  Grundsätzliche Bedeutung der Rechtsfrage, welcher Wahrscheinlichkeitsmaßstab im …

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  Vielmehr ist der Begriff der Gefahr im Ansatz mit dem im asylrechtlichen Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit angelegten Gefahrenbegriff identisch, wobei allerdings aufgrund der Tatbestandsmerkmale der "konkreten" Gefahr für "diesen" Ausländer als zusätzliches Erfordernis eine einzelfallbezogene, individuell bestimmte und erhebliche Gefahrensituation hinzutreten muss, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, a.a.O.; BVerwG, Beschluss vom 18. Juli 2001 -1 B 71.01-, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46; Urteil vom 9. März 1996 -9 C 116.95-, NVwZ 1996, Beilage Nr. 8, S. 57 m.w.N., die überdies landesweit droht, vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Oktober 1995 -9 C 9.95-, a.a.O.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.06.2002 - 8 A 4782/99

  Keine Gruppenverfolgung der Kurden in der Türkei

  Auszug aus VG Aachen, 11.10.2006 - 6 K 4487/04

  In der Türkei ist die medizinische Grundversorgung der Bevölkerung durch das öffentliche Gesundheitssystem und den sich ausweitenden Sektor der Privatgesundheitseinrichtungen - wenn auch nicht auf hohem Niveau - grundsätzlich gewährleistet, vgl. zur medizinischen Grundversorgung: OVG NRW, Urteile vom 27. Juni 2002 -8 A 4782/99.A-, EA S. 109 ff., und vom 18. Januar 2005 -8 A 1242/03.A-, EA S. 19 ff.; Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 27. Juli 2006, S. 19. Mai 2004, S. 46 ff., vom 20. März 2002, S. 46 f., und vom 9. Oktober 2002, Seite 49 f.

• VG Regensburg, 20.02.2013 - RN 8 K 12.30124

  Kriminelle Übergriffe privater Dritter; Yezidentum; Existenzminimum; Telefonate; …

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1. April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03 ; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A ; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862 ; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. ; Urt. d. VG Regensburg vom 20. Februar 2013 Az. RN 8 K 12.30101, vom 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171 ; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1. April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03 ; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A ; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862 ; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. ; Urt. d. VG Regensburg vom 20. Februar 2013 Az. RN 8 K 12.30101, vom 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171 ; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.; BVerfG InfAuslR 1990, Seite 21; BVerwG NVwZ 1995, Seite 391 und 1996, Seite 85.

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1. April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03 ; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A ; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862 ; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. ; Urt. d. VG Regensburg vom 20. Februar 2013 Az. RN 8 K 12.30101, vom 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171 ; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

• VG Regensburg, 20.02.2013 - RN 8 K 12.30101

  Kriminelle Übergriffe privater Dritter

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1.April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. , Urt. d. VG Regensburg v. 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1.April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. , Urt. d. VG Regensburg v. 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

• VG Regensburg, 17.04.2013 - RN 8 K 12.30099

  Reiseumstände; Kurdische Parteien; Kausalität Verfolgung - Flucht; Sippenhaft; …

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1. April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03 ; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A ; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862 ; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. ; Urt. d. VG Regensburg vom 20. Februar 2013 Az. RN 8 K 12.30101, vom 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171 ; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

  Auswärtiges Amt, u.a. Auskunft vom 17. Juli 2002 und vom 1. April 2005 an VG Schleswig; Urt. d. VG Aachen v. 21. April 2004 Az. 6 K 1854/02.A , vom 6. April 2004 Az. 6 K 261/02.A , vom 11. Oktober 2006 Az. 6 K 4487/04.A und vom 23.Oktober 2006 Az. 6 K 2348/05.A sowie vom 30. Januar 2012 Az. 6 K 812/11.A ; Urt. d. VG Braunschweig v. 18. August 2003 Az. 5 A 278/03 ; Urt. d. VG Düsseldorf vom 1. Juni 2006 Az. 4 K 2445/06.A ; Urt. d. VG Augsburg v. 30. März 2004 Az. Au 4 K 03.30862 ; Urt. d. VG Saarlouis v. 27. April 2006 Az. 6 K 137/04.A. ; Urt. d. VG Regensburg vom 20. Februar 2013 Az. RN 8 K 12.30101, vom 15. Dezember 2011 Az. RN 8 K 11.30506 und vom 19. Januar 2010 Az. RN 8 K 09.30290 sowie vom 7. Juni 2011 Az. RN 8 K 11.30171 ; Beschl. d. OVG Lüneburg v. 4.2.2005 Az. 11 LA 17/05 AuAS 2005, S. 106 ff.

• VG Aachen, 06.03.2017 - 6 K 14/15

  Türkei; Asyl; Familienasyl; Widerruf; straffällig; besonders schwerwiegende …

  vgl. VG Aachen, Urteile vom 23. Oktober 2006 - 6 K 2348/05.A -, juris Rn. 74, und vom 11. Oktober 2006 - 6 K 4487/04.A -, juris Rn. 18 ff.
• VG Aachen, 30.01.2012 - 6 K 812/11

  Flüchtlingsschutz, Asylrecht, selbstgeschaffene Nachfluchtgründe, subjektive …

  Es kann nach alledem nicht davon ausgegangen werden, dass ein nachdrückliches und ernsthaftes Schutzgesuch keine Aussicht auf Erfolg versprochen hätte, vgl. VG Aachen, Urteile vom 23. Oktober 2006 - 6 K 2348/05.A - und vom 11. Oktober 2006 - 6 K 4487/04.A - a.A. (für Ehrenmorde gegen Frauen) VG des Saarlandes, Urteil vom 24. November 2010 - 6 K 90/10 -, alle .